soccerates
09-04-2005, 12:59 AM
Did I miss something?
http://www.welt.de/data/2005/08/23/764178.html
(it's in German, sorry ;)) Can one of you guys translate?!
Apparently, this article claims Brasil police would be investigating in a drug
affair with Ronaldo being one of the customers. Quote of one of the
dealers: "Everybody likes Marihuana, so does Ronaldo" - but there's talk about other drugs (ecstasy, cocaine), too.
I found this online in another forum as translated from below:
"The first time with a dispute between Thiago Tauil (23) and Amon Lemos, that 19 years old brother of Ronaldos ex-Feundin Livia Lemos. Both are to have conversed in June about a party supply of Ecstasy pills into the house of a Ronaldo friend, in the case of which also the world star was present. Amon Lemos stated meanwhile: "everyone smokes gladly marijuana, Ronaldo also."
"I do not have anything to fear", say Ronaldo, which protested its innocence and announced its full cooperation for the clearing-up of the case."
Is there anything to this story? Anyone else hear anything about it?
Article:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Brasiliens Stürmerstar Ronaldo bestreitet Verwicklung in Drogengeschäfte
Rio de Janeiro/Berlin - Seit jeher hat Ronaldo Nazario de Sousa Spaniens Medien beschäftigt - immer vor dem Saisonstart der Primera Division, mit immer den gleichen Schlagzeilen. Diesen Sommer allerdings ist die Liste der Dauerthemen Übergewicht, Knieprobleme und Liebesaffären um ein heikles Kapitel länger: Drogen. Nach Medienberichten wird der Superstar von Real Madrid in seiner Heimat verdächtigt, im Sommer von einer Drogenbande mit Ecstasy, Marihuana und Kokain versorgt worden zu sein.
Bereits im Mai hatten brasilianische Behörden damit begonnen, eine Gruppe Jugendlicher zu observieren, die Drogen in Nachtklubs und auf Prominentenpartys vertrieben hatten. Nach Auswertung mehrerer Abhörprotokolle steht auch Ronaldo unter dem Verdacht, von der Bande Drogen bezogen zu haben. So sei sein Name zweimal in Gesprächen zwischen Mitgliedern der Gruppe gefallen.
Das erste Mal bei einem Wortwechsel zwischen Thiago Tauil (23) und Amon Lemos, dem 19 Jahre alten Bruder von Ronaldos Ex-Feundin Livia Lemos. Beide sollen sich im Juni über eine Partylieferung von Ecstasy-Pillen in das Haus eines Ronaldo-Freundes unterhalten haben, bei der auch der Weltstar anwesend war. Amon Lemos hat mittlerweile ausgesagt: "Jeder raucht gern Marihuana, Ronaldo auch".
Das zweite Mal sei der Name von Ronaldo verschlüsselt in einem Gespräch zwischen dem Drogenkönig des Armenviertels Rocinha, Bem-te-vi, und einem seiner Handlanger gefallen. Der Kurier und sein Chef sollen sich am Telefon darüber unterhalten habe, wie ein sogenannter "R-9" beliefert werden soll. "R-9" ist Ronaldos Kürzel, mit dem ihn der Sportartikelriese Nike weltweit vermarktet.
"Ich habe nichts zu befürchten", sagt Ronaldo, der seine Unschuld beteuert und seine volle Mitarbeit zur Aufklärung des Falles angekündigt hat. Am 2. September anläßlich eines WM-Qualifikationsspieles gegen Chile wird er als Zeuge vernommen. mh
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
http://www.welt.de/data/2005/08/23/764178.html
(it's in German, sorry ;)) Can one of you guys translate?!
Apparently, this article claims Brasil police would be investigating in a drug
affair with Ronaldo being one of the customers. Quote of one of the
dealers: "Everybody likes Marihuana, so does Ronaldo" - but there's talk about other drugs (ecstasy, cocaine), too.
I found this online in another forum as translated from below:
"The first time with a dispute between Thiago Tauil (23) and Amon Lemos, that 19 years old brother of Ronaldos ex-Feundin Livia Lemos. Both are to have conversed in June about a party supply of Ecstasy pills into the house of a Ronaldo friend, in the case of which also the world star was present. Amon Lemos stated meanwhile: "everyone smokes gladly marijuana, Ronaldo also."
"I do not have anything to fear", say Ronaldo, which protested its innocence and announced its full cooperation for the clearing-up of the case."
Is there anything to this story? Anyone else hear anything about it?
Article:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Brasiliens Stürmerstar Ronaldo bestreitet Verwicklung in Drogengeschäfte
Rio de Janeiro/Berlin - Seit jeher hat Ronaldo Nazario de Sousa Spaniens Medien beschäftigt - immer vor dem Saisonstart der Primera Division, mit immer den gleichen Schlagzeilen. Diesen Sommer allerdings ist die Liste der Dauerthemen Übergewicht, Knieprobleme und Liebesaffären um ein heikles Kapitel länger: Drogen. Nach Medienberichten wird der Superstar von Real Madrid in seiner Heimat verdächtigt, im Sommer von einer Drogenbande mit Ecstasy, Marihuana und Kokain versorgt worden zu sein.
Bereits im Mai hatten brasilianische Behörden damit begonnen, eine Gruppe Jugendlicher zu observieren, die Drogen in Nachtklubs und auf Prominentenpartys vertrieben hatten. Nach Auswertung mehrerer Abhörprotokolle steht auch Ronaldo unter dem Verdacht, von der Bande Drogen bezogen zu haben. So sei sein Name zweimal in Gesprächen zwischen Mitgliedern der Gruppe gefallen.
Das erste Mal bei einem Wortwechsel zwischen Thiago Tauil (23) und Amon Lemos, dem 19 Jahre alten Bruder von Ronaldos Ex-Feundin Livia Lemos. Beide sollen sich im Juni über eine Partylieferung von Ecstasy-Pillen in das Haus eines Ronaldo-Freundes unterhalten haben, bei der auch der Weltstar anwesend war. Amon Lemos hat mittlerweile ausgesagt: "Jeder raucht gern Marihuana, Ronaldo auch".
Das zweite Mal sei der Name von Ronaldo verschlüsselt in einem Gespräch zwischen dem Drogenkönig des Armenviertels Rocinha, Bem-te-vi, und einem seiner Handlanger gefallen. Der Kurier und sein Chef sollen sich am Telefon darüber unterhalten habe, wie ein sogenannter "R-9" beliefert werden soll. "R-9" ist Ronaldos Kürzel, mit dem ihn der Sportartikelriese Nike weltweit vermarktet.
"Ich habe nichts zu befürchten", sagt Ronaldo, der seine Unschuld beteuert und seine volle Mitarbeit zur Aufklärung des Falles angekündigt hat. Am 2. September anläßlich eines WM-Qualifikationsspieles gegen Chile wird er als Zeuge vernommen. mh
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++