Toke-E-Yo
03-02-2005, 05:51 AM
�野�移���ルサ�アーセナル�
　ã€?ãƒ*ッテルダãƒ*（オランダ）１日】ステップアップã?¸ï¼§ï¼¯ã‚µã‚¤ãƒ³ã?*ï¼?ã€€æ —¥æœ¬ä»£è¡¨ï¼*Ｆå°?野伸二（２５）ã?Œæ‰€å±žã?™ã‚‹ã‚ªãƒ©ãƒ³ãƒ€ãƒªãƒ¼ã‚°ãƒ»ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¨ãƒŽãƒ¼ãƒ «ãƒˆã?®ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ï¼ˆï¼´ï¼¤ï¼‰ã€?マルク・ウォッテæ°?ã?¯ï¼‘æ—¥ã€?オラ ンダã?®ã‚µãƒƒã‚«ãƒ¼èªŒã?®ãƒ›ãƒ¼ãƒ*ページ上ã?§ã€?å°?野ã?®ä»–クラブã?¸ã?®ç§»ç±?を容èª?ã?™ã ‚‹æ„?å?‘ã‚’åˆ?ã‚?ã?¦æ˜Žã?‹ã?—ã?Ÿã€‚プレミアリーグ・アーセナルã€?スペインリーグム»ãƒ?ルセãƒ*ナã?®ï¼’大å??門クラブã?Œã?•ã?£ã??ã??興味を示ã?™ä¸*ã€?今å¤?ã€?å°?野ã?Œé£›èº? ã?®æ™‚ã‚’è¿Žã?ˆã‚‹ã€‚
　夢ã?®å®Ÿç?¾ã?¸ã€?ã?¤ã?„ã?«ï¼§ï¼¯ã‚µã‚¤ãƒ³ã€‚フェイエノールトã?‹ã‚‰ã?®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—アッ㠃—を目指ã?™å°?野ã?®å‰?ã?«ã€?é?“ã?Œé–‹ã?‹ã‚Œã?Ÿã€‚
　「å°?野ã?«ç§»ç±?ã?—ã?¦ã?»ã?—ã?„ã‚?ã?‘ã?§ã?¯ã?ªã?„ã?Œã€?ã?„ã?„オファーã?Œã?‚ã‚Œã?°å?”力ã?™ã ‚‹ã€‚å½¼ã?¯ä»Šã€?åˆ?ã‚?ã?¦ã?®ãƒ™ãƒ³ãƒ?プレーヤーã?«ã?ªã?£ã?¦ã?„ã‚‹ã?Œã€?ã??れもã?„ã?¤ã?¾ã?§ç¶ šã??ã?‹ã‚?ã?‹ã‚‰ã?ªã?„ã€?。オランダã?®ã‚µãƒƒã‚«ãƒ¼èªŒã€Žãƒ•ãƒƒãƒˆãƒ?ル・インターナショ ナルã€?ã?®ãƒ›ãƒ¼ãƒ*ページã?«ã€?ウォッテＴＤã?®è¡?撃的発言ã?ŒæŽ²è¼‰ã?•ã‚Œã?Ÿã€‚
　ï¼?３年ã?®ã‚·ãƒ¼ã‚ºãƒ³é–‹å¹•å‰?。ãƒ?ルセãƒ*ナã?Œç´„１ï¼?億円ã?®ç§»ç±?金を用æ„?ã?—ã?¦å °?野ç?²å¾—ã?«å‹•ã??出ã?—ã?Ÿéš›ã?ªã?©ã€?放出拒å?¦ã‚’貫ã?„ã?¦ã??ã?Ÿãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¨å?´ã?Œåˆ?ã‚?ã?¦ã€ ?å°?野ã?®ç§»ç±?を容èª?ã?—ã?Ÿã€‚
　今å*£å°±ä»»ã?—ã?Ÿãƒ•ãƒªãƒƒãƒˆç›£ç?£ã?¯ç›¸æ¬¡ã??è²*å‚·ã‚„ã€?日本代表ã?¨ã?—ã?¦ãƒ?ーãƒ*離脱ã ?Œå¤šã?„å°?野ã?«ã€?ã?—ã?°ã?—ã?°ä¸?満をもらã?—ã?¦ã??ã?Ÿã€‚昨年１２月ã?®å·¦è¶³é¦–手術後ã? ¯ã€?６試å?ˆé€£ç¶šã?§å…ˆç™ºã?‹ã‚‰å¤–ã?—ã?¦ã?„る。
　ã?¾ã?Ÿï¼?３年１ï¼?月ã?«ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¨ã?¨ï¼?ï¼—å¹´ã?¾ã?§ã?®é•·æœŸå¥‘ç´„ã‚’çµ?ã‚“ã?*å°?野ã?®å¹´ä ¿¸ã?¯ã€?オランダ最高級ã?®ï¼‘５ï¼?万ユーãƒ*（約２億円）。移ç±?ã?™ã‚Œã?°ã€?ãƒ?ーム*ã?¯é«˜é¡?移ç±?金をç?²å¾—ã?§ã??る。ãƒ?ーãƒ*ã?®æ€?惑ã?¨ã€?“å°?野ä¾?å*˜â€?ã?‹ã‚‰è„±å?´ã?—ã?Ÿ ã?„新監ç?£ã?®æˆ¦ç•¥ã?Œã€?「移ç±?容èª?ã€?ã?«ã?¤ã?ªã?Œã?£ã?Ÿã€‚
　ã??ã‚“ã?ªãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¨ã?®æ–¹é‡?変更ã?¨å‘¼å¿œã?™ã‚‹ã‚ˆã?†ã?«ã€?欧州ビッグクラブã?Œã€?å°?é ‡Žã?«å¼·ã?„興味を抱ã?„ã?¦ã?„ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œåˆ†ã?‹ã?£ã?Ÿã€‚アーセナルã?¨ãƒ?ルセãƒ*ナã?*ã€‚é– ¢ä¿‚者ã?«ã‚ˆã‚‹ã?¨ã€?今年１月ã?®ç§»ç±?市å*´è§£ç¦?時ã€?é?žå…¬å¼?ã?ªã?Œã‚‰ã€?ã?“ã?®ï¼’ã?¤ã?®ã‚¯ ラブã?‹ã‚‰å°?野ã?®èº«åˆ†ç…§ä¼šã?Œã?ªã?•ã‚Œã?Ÿã?¨ã?„ã?†ã€‚
　昨年６月ã€?日本代表ã?®ã‚¤ãƒ³ã‚°ãƒ©ãƒ³ãƒ‰æˆ¦ï¼ˆã‚¢ã‚¦ã‚¨ãƒ¼ï¼‰ã€‚アーセナルã?®ãƒ‡ã‚£ã ƒ¼ãƒ³å‰¯ä¼šé•·ã?Œã€?å?Œç‚¹å¼¾ã‚’決ã‚?ã‚‹ã?ªã?©æ´»èº?ã?—ã?Ÿå°?野を「ç´*晴らã?—ã?„é?¸æ‰‹ã€?ã?¨çµ ¶è³›ã€‚ãƒ?ルセãƒ*ナã?®ç?¾ï¼´ï¼¤ã?®ãƒ™ã‚®ãƒªã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ³æ°?ã?¯æµ¦å’Œæ™‚代ã€?å°?野ã?¨å?Œåƒšã?*ã?£ ã?Ÿã€‚両クラブã?¨ã‚‚å°?野ã?®å®ŸåŠ›ã?¯ç¢ºèª?ã?šã?¿ã€‚ã?“ã?®è¶…å??門２クラブã?ªã‚‰ã€?ç´„ï¼‘ï ¼?億円ã?®ç§»ç±?金ã?®æ”¯æ‰•ã?„ã‚‚å•?é¡Œã?¯ã?ªã??ã€?今å¤?ã?®ç§»ç±?ã?¸å?‘ã?‘ã€?一気ã?«åŠ*速ã?™ã‚ ‹å?¯èƒ½æ€§ã?¯å??分ã?*。
　å°?野もï¼?３年５月ã?«ï¼*Ｆベッカãƒ*ã?¨å¥‘ç´„ã?™ã‚‹ä¸–界的代ç?†äººäº‹å‹™æ‰€ã€Œï¼³ï¼¦ï ¼¸ã€?ã?®ãƒ‡ãƒƒã‚«ãƒ¼æ°?ã?¨å¥‘約。昨å¤?ã€?オランダ誌上ã?§ã€Œã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³ã?«ç§»ç±?ã?—ã?Ÿã?„〠‚æ–°ã?Ÿã?ªãƒ?ャレンジã?Œæ¬²ã?—ã?„ã€?ã?¨èªžã‚‹ã?ªã?©ã€?飛èº?ã?¸ã?®æ€?ã?„ã?¯å‹Ÿã?£ã?¦ã?„る。
　２月２７日ã?®ï¼²ï¼¢ï¼£æˆ¦ã?§ã?¯ã€?手術後åˆ?ã?®ã‚´ãƒ¼ãƒ«ã?¨ã?ªã‚‹ã‚ªãƒ¼ãƒ?ーヘッド弾㠀‚３月２５日ã?®ï¼·æ?¯ã‚¢ã‚¸ã‚¢æœ€çµ‚予é?¸ãƒ»ã‚¤ãƒ©ãƒ³æˆ¦ã?§ã?®æ—¥æœ¬ä»£è¡¨å¾©å¸°ã?¸ã€?å*˜åœ¨æ„ Ÿã‚’誇示ã?—ã?Ÿã€‚今後ã?®ä»£è¡¨æˆ¦ã?§ã?®æ´»èº?ã?¯ã€?自らã?®ä¾¡å€¤ã‚’ã?•ã‚‰ã?«é«˜ã‚?る絶好ã?® 機会ã?¨ã?ªã‚‹ã€‚ï¼·æ?¯æœ€çµ‚予é?¸ã€?移ç±?市å*´ã?®â€œï¼’大舞å?°â€?ã?§ã€?å°?野ã?Œä¸»å½¹ã?®åº§ã ‚’ã?¤ã?‹ã‚€ã€‚
basically what this means is the following article, now written in English. However the translation is a bit...off, so bear with me
Ono and transfer! In balsa or Arsenal < Rotterdam (Holland) 1 day > It is GO sign to step-up! Shinji the Japanese typical MF Ono (25) the technical director of Dutch league Feyenoord which belongs (TD), mark ウォッテ on the 1st, on the home page of the Dutch soccer magazine, other than Ono revealed the intention which admits the transfer to club for the first time. While 2 large distinguished clubs of premiere league Arsenal and the Spanish league Barcelona right away show interest, when this summer, Ono is leap it receives. To actualization of dream, finally GO sign. Before the Ono which aims toward step-up from Feyenoord, the road was opened. "Is not the case that we are wanted transferring to Ono, but if there is good offer, it cooperates. He now has become the new bench player, but you do not know "that continues how long. Shocking speech of Wate(?Manager?) TD was published to the soccer magazine ' foot val international ' home page of Holland. Season of 03 years before the commencing. Barcelona preparing the transfer money of approximately 1000000000 Yen($10 million US approx), the occasion and the like where it starts moving in Ono acquisition, the fair side which carries out discharge denial for the first time, admitted Ono transfer. The frit supervision which this season inaugurates often vented dissatisfaction to Ono whose team secession is many as an injury and the Japanese representation which follow one another. After December last year left ankle operation, you have removed from forerunner with 6 tournament continuations. In addition as for the Ono annual salary which concludes the long-term contract to fair and of 07 in October of 03, Dutch first class 1500000 Europe (approximately 200000000 Yen). If it transfers, the team can acquire the large amount transfer gold. Thought of the team and, the strategy of the new supervision which we would like to break away from "Ono dependence", was connected to "transfer admission". In order to act in concert with the policy modification of such a フェイエ(?), the European big club, holding the interest which is strong in Ono you understood. It is Arsenal and Barcelona. According to the authorized personnel, at the time of January this year transfer market rescindment, informal, you say that you could do Ono status inquiry from these two clubs. The June last year, the England game of the Japanese representation. Ono which participated the "splendid player" and extolment e.g., secondary Chairman dean of Arsenal, decides the tie bullet. ベギリスタイン(?) of the Barcelona reality TD Urawa era, was Ono and the colleague. Also both clubs as for Ono capability verification completed. If this super distinguished 2 club, the possibility there is no payment potato problem of the transfer money of approximately 1000000000 Yen, directs to the transfer of this summer, accelerates at a stroke is sufficient. It makes a contract with the decker person of the worldwide representative office "SFX" which also Ono it makes a contract with MF Beckham in May of 03. Last summer, "we would like to transfer to Spain on the Dutch magazine. We want new challenge ", it collects the thinking to leap e.g., you say. In the RBC game February 27th, the overhead bullet which becomes first goal after the operating. To the Japanese representation return in the W cup Asian last preliminary round Iranian game March 25th, the existence impression was flaunted. Participating in the future typical game becomes the perfect opportunity which furthermore raises the value of the self. With "2 large stages" of the W cup last preliminary round and transfer market, Ono grasps the seat of the leading part.
　ã€?ãƒ*ッテルダãƒ*（オランダ）１日】ステップアップã?¸ï¼§ï¼¯ã‚µã‚¤ãƒ³ã?*ï¼?ã€€æ —¥æœ¬ä»£è¡¨ï¼*Ｆå°?野伸二（２５）ã?Œæ‰€å±žã?™ã‚‹ã‚ªãƒ©ãƒ³ãƒ€ãƒªãƒ¼ã‚°ãƒ»ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¨ãƒŽãƒ¼ãƒ «ãƒˆã?®ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ï¼ˆï¼´ï¼¤ï¼‰ã€?マルク・ウォッテæ°?ã?¯ï¼‘æ—¥ã€?オラ ンダã?®ã‚µãƒƒã‚«ãƒ¼èªŒã?®ãƒ›ãƒ¼ãƒ*ページ上ã?§ã€?å°?野ã?®ä»–クラブã?¸ã?®ç§»ç±?を容èª?ã?™ã ‚‹æ„?å?‘ã‚’åˆ?ã‚?ã?¦æ˜Žã?‹ã?—ã?Ÿã€‚プレミアリーグ・アーセナルã€?スペインリーグム»ãƒ?ルセãƒ*ナã?®ï¼’大å??門クラブã?Œã?•ã?£ã??ã??興味を示ã?™ä¸*ã€?今å¤?ã€?å°?野ã?Œé£›èº? ã?®æ™‚ã‚’è¿Žã?ˆã‚‹ã€‚
　夢ã?®å®Ÿç?¾ã?¸ã€?ã?¤ã?„ã?«ï¼§ï¼¯ã‚µã‚¤ãƒ³ã€‚フェイエノールトã?‹ã‚‰ã?®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—アッ㠃—を目指ã?™å°?野ã?®å‰?ã?«ã€?é?“ã?Œé–‹ã?‹ã‚Œã?Ÿã€‚
　「å°?野ã?«ç§»ç±?ã?—ã?¦ã?»ã?—ã?„ã‚?ã?‘ã?§ã?¯ã?ªã?„ã?Œã€?ã?„ã?„オファーã?Œã?‚ã‚Œã?°å?”力ã?™ã ‚‹ã€‚å½¼ã?¯ä»Šã€?åˆ?ã‚?ã?¦ã?®ãƒ™ãƒ³ãƒ?プレーヤーã?«ã?ªã?£ã?¦ã?„ã‚‹ã?Œã€?ã??れもã?„ã?¤ã?¾ã?§ç¶ šã??ã?‹ã‚?ã?‹ã‚‰ã?ªã?„ã€?。オランダã?®ã‚µãƒƒã‚«ãƒ¼èªŒã€Žãƒ•ãƒƒãƒˆãƒ?ル・インターナショ ナルã€?ã?®ãƒ›ãƒ¼ãƒ*ページã?«ã€?ウォッテＴＤã?®è¡?撃的発言ã?ŒæŽ²è¼‰ã?•ã‚Œã?Ÿã€‚
　ï¼?３年ã?®ã‚·ãƒ¼ã‚ºãƒ³é–‹å¹•å‰?。ãƒ?ルセãƒ*ナã?Œç´„１ï¼?億円ã?®ç§»ç±?金を用æ„?ã?—ã?¦å °?野ç?²å¾—ã?«å‹•ã??出ã?—ã?Ÿéš›ã?ªã?©ã€?放出拒å?¦ã‚’貫ã?„ã?¦ã??ã?Ÿãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¨å?´ã?Œåˆ?ã‚?ã?¦ã€ ?å°?野ã?®ç§»ç±?を容èª?ã?—ã?Ÿã€‚
　今å*£å°±ä»»ã?—ã?Ÿãƒ•ãƒªãƒƒãƒˆç›£ç?£ã?¯ç›¸æ¬¡ã??è²*å‚·ã‚„ã€?日本代表ã?¨ã?—ã?¦ãƒ?ーãƒ*離脱ã ?Œå¤šã?„å°?野ã?«ã€?ã?—ã?°ã?—ã?°ä¸?満をもらã?—ã?¦ã??ã?Ÿã€‚昨年１２月ã?®å·¦è¶³é¦–手術後ã? ¯ã€?６試å?ˆé€£ç¶šã?§å…ˆç™ºã?‹ã‚‰å¤–ã?—ã?¦ã?„る。
　ã?¾ã?Ÿï¼?３年１ï¼?月ã?«ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¨ã?¨ï¼?ï¼—å¹´ã?¾ã?§ã?®é•·æœŸå¥‘ç´„ã‚’çµ?ã‚“ã?*å°?野ã?®å¹´ä ¿¸ã?¯ã€?オランダ最高級ã?®ï¼‘５ï¼?万ユーãƒ*（約２億円）。移ç±?ã?™ã‚Œã?°ã€?ãƒ?ーム*ã?¯é«˜é¡?移ç±?金をç?²å¾—ã?§ã??る。ãƒ?ーãƒ*ã?®æ€?惑ã?¨ã€?“å°?野ä¾?å*˜â€?ã?‹ã‚‰è„±å?´ã?—ã?Ÿ ã?„新監ç?£ã?®æˆ¦ç•¥ã?Œã€?「移ç±?容èª?ã€?ã?«ã?¤ã?ªã?Œã?£ã?Ÿã€‚
　ã??ã‚“ã?ªãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¨ã?®æ–¹é‡?変更ã?¨å‘¼å¿œã?™ã‚‹ã‚ˆã?†ã?«ã€?欧州ビッグクラブã?Œã€?å°?é ‡Žã?«å¼·ã?„興味を抱ã?„ã?¦ã?„ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œåˆ†ã?‹ã?£ã?Ÿã€‚アーセナルã?¨ãƒ?ルセãƒ*ナã?*ã€‚é– ¢ä¿‚者ã?«ã‚ˆã‚‹ã?¨ã€?今年１月ã?®ç§»ç±?市å*´è§£ç¦?時ã€?é?žå…¬å¼?ã?ªã?Œã‚‰ã€?ã?“ã?®ï¼’ã?¤ã?®ã‚¯ ラブã?‹ã‚‰å°?野ã?®èº«åˆ†ç…§ä¼šã?Œã?ªã?•ã‚Œã?Ÿã?¨ã?„ã?†ã€‚
　昨年６月ã€?日本代表ã?®ã‚¤ãƒ³ã‚°ãƒ©ãƒ³ãƒ‰æˆ¦ï¼ˆã‚¢ã‚¦ã‚¨ãƒ¼ï¼‰ã€‚アーセナルã?®ãƒ‡ã‚£ã ƒ¼ãƒ³å‰¯ä¼šé•·ã?Œã€?å?Œç‚¹å¼¾ã‚’決ã‚?ã‚‹ã?ªã?©æ´»èº?ã?—ã?Ÿå°?野を「ç´*晴らã?—ã?„é?¸æ‰‹ã€?ã?¨çµ ¶è³›ã€‚ãƒ?ルセãƒ*ナã?®ç?¾ï¼´ï¼¤ã?®ãƒ™ã‚®ãƒªã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ³æ°?ã?¯æµ¦å’Œæ™‚代ã€?å°?野ã?¨å?Œåƒšã?*ã?£ ã?Ÿã€‚両クラブã?¨ã‚‚å°?野ã?®å®ŸåŠ›ã?¯ç¢ºèª?ã?šã?¿ã€‚ã?“ã?®è¶…å??門２クラブã?ªã‚‰ã€?ç´„ï¼‘ï ¼?億円ã?®ç§»ç±?金ã?®æ”¯æ‰•ã?„ã‚‚å•?é¡Œã?¯ã?ªã??ã€?今å¤?ã?®ç§»ç±?ã?¸å?‘ã?‘ã€?一気ã?«åŠ*速ã?™ã‚ ‹å?¯èƒ½æ€§ã?¯å??分ã?*。
　å°?野もï¼?３年５月ã?«ï¼*Ｆベッカãƒ*ã?¨å¥‘ç´„ã?™ã‚‹ä¸–界的代ç?†äººäº‹å‹™æ‰€ã€Œï¼³ï¼¦ï ¼¸ã€?ã?®ãƒ‡ãƒƒã‚«ãƒ¼æ°?ã?¨å¥‘約。昨å¤?ã€?オランダ誌上ã?§ã€Œã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³ã?«ç§»ç±?ã?—ã?Ÿã?„〠‚æ–°ã?Ÿã?ªãƒ?ャレンジã?Œæ¬²ã?—ã?„ã€?ã?¨èªžã‚‹ã?ªã?©ã€?飛èº?ã?¸ã?®æ€?ã?„ã?¯å‹Ÿã?£ã?¦ã?„る。
　２月２７日ã?®ï¼²ï¼¢ï¼£æˆ¦ã?§ã?¯ã€?手術後åˆ?ã?®ã‚´ãƒ¼ãƒ«ã?¨ã?ªã‚‹ã‚ªãƒ¼ãƒ?ーヘッド弾㠀‚３月２５日ã?®ï¼·æ?¯ã‚¢ã‚¸ã‚¢æœ€çµ‚予é?¸ãƒ»ã‚¤ãƒ©ãƒ³æˆ¦ã?§ã?®æ—¥æœ¬ä»£è¡¨å¾©å¸°ã?¸ã€?å*˜åœ¨æ„ Ÿã‚’誇示ã?—ã?Ÿã€‚今後ã?®ä»£è¡¨æˆ¦ã?§ã?®æ´»èº?ã?¯ã€?自らã?®ä¾¡å€¤ã‚’ã?•ã‚‰ã?«é«˜ã‚?る絶好ã?® 機会ã?¨ã?ªã‚‹ã€‚ï¼·æ?¯æœ€çµ‚予é?¸ã€?移ç±?市å*´ã?®â€œï¼’大舞å?°â€?ã?§ã€?å°?野ã?Œä¸»å½¹ã?®åº§ã ‚’ã?¤ã?‹ã‚€ã€‚
basically what this means is the following article, now written in English. However the translation is a bit...off, so bear with me
Ono and transfer! In balsa or Arsenal < Rotterdam (Holland) 1 day > It is GO sign to step-up! Shinji the Japanese typical MF Ono (25) the technical director of Dutch league Feyenoord which belongs (TD), mark ウォッテ on the 1st, on the home page of the Dutch soccer magazine, other than Ono revealed the intention which admits the transfer to club for the first time. While 2 large distinguished clubs of premiere league Arsenal and the Spanish league Barcelona right away show interest, when this summer, Ono is leap it receives. To actualization of dream, finally GO sign. Before the Ono which aims toward step-up from Feyenoord, the road was opened. "Is not the case that we are wanted transferring to Ono, but if there is good offer, it cooperates. He now has become the new bench player, but you do not know "that continues how long. Shocking speech of Wate(?Manager?) TD was published to the soccer magazine ' foot val international ' home page of Holland. Season of 03 years before the commencing. Barcelona preparing the transfer money of approximately 1000000000 Yen($10 million US approx), the occasion and the like where it starts moving in Ono acquisition, the fair side which carries out discharge denial for the first time, admitted Ono transfer. The frit supervision which this season inaugurates often vented dissatisfaction to Ono whose team secession is many as an injury and the Japanese representation which follow one another. After December last year left ankle operation, you have removed from forerunner with 6 tournament continuations. In addition as for the Ono annual salary which concludes the long-term contract to fair and of 07 in October of 03, Dutch first class 1500000 Europe (approximately 200000000 Yen). If it transfers, the team can acquire the large amount transfer gold. Thought of the team and, the strategy of the new supervision which we would like to break away from "Ono dependence", was connected to "transfer admission". In order to act in concert with the policy modification of such a フェイエ(?), the European big club, holding the interest which is strong in Ono you understood. It is Arsenal and Barcelona. According to the authorized personnel, at the time of January this year transfer market rescindment, informal, you say that you could do Ono status inquiry from these two clubs. The June last year, the England game of the Japanese representation. Ono which participated the "splendid player" and extolment e.g., secondary Chairman dean of Arsenal, decides the tie bullet. ベギリスタイン(?) of the Barcelona reality TD Urawa era, was Ono and the colleague. Also both clubs as for Ono capability verification completed. If this super distinguished 2 club, the possibility there is no payment potato problem of the transfer money of approximately 1000000000 Yen, directs to the transfer of this summer, accelerates at a stroke is sufficient. It makes a contract with the decker person of the worldwide representative office "SFX" which also Ono it makes a contract with MF Beckham in May of 03. Last summer, "we would like to transfer to Spain on the Dutch magazine. We want new challenge ", it collects the thinking to leap e.g., you say. In the RBC game February 27th, the overhead bullet which becomes first goal after the operating. To the Japanese representation return in the W cup Asian last preliminary round Iranian game March 25th, the existence impression was flaunted. Participating in the future typical game becomes the perfect opportunity which furthermore raises the value of the self. With "2 large stages" of the W cup last preliminary round and transfer market, Ono grasps the seat of the leading part.