Please translate this...

[bosna_11]

Baliç ne yapar?

Baliç Bursaspor'da oynarken de, Fenerbahçe'de forma giyerken de, Real Madrid'e giderken de birinci sýnýf futbolcuydu. Hiç kimse Baliç'in futboluyla ilgili endiþeye kapýlmadý. Ancak sakatlýklar ve özel yaþantýsýndaki dalgalanmalar Baliç'i yýldýz konumunda alýp sýradan bir futbolcu haline getirdi. Önce Fenerbahçe'de ardýndan Ýspanya'da kötü bir sezon geçiren Boþnak yýldýz için Galatasaray bir sýðýnak deðil, vitrin olacak.


erhanonal@galatasaray.com

Bu sezon Þampiyonlar Ligi'nde çok iyi þeyler yapmak isteyen ve öneleme maçý oynamadan Devler Ligi'ne katýlma hakkýný kazanan Galatasaray'ýn Baliç'e çok ihtiyacý var. Ýlk hazýrlýk maçýnda Baliç'in çok hýrslý ve istekli olduðu göze çarptý. Gerçi rakip amatör ötesi bir takýmdý ama idmanlarda bile futbolcunun niyeti anlaþýlýr. Baliç de bu sezona son derece iyi baþlayacaðýnýn sinyallerini verdi.

Hagi gittikten sonra duran toplarý kullanmakta zorlanan Galatasaray için Baliç çok büyük bir silah olacak. Ayný zamanda uzun bir forvet transfer edilirse Baliç'ten çok daha fazla verim alýnabilir. Baliç'in iki kötü özelliði var. Birincisi sað ayaðýný hiç kullanamýyor ve orta yaparken illa topu sol ayaðýna almak istiyor. Ýkincisi kaleye çok uzak noktalardan þut denerken bazen boþtaki arkadaþlarýný görmüyor. Bu iki negatif yanýný da giderebilirse Baliç Þampiyonlar Ligi'nde kendinden çok söz ettirir.

Bakarsýnýz Galatasaray Real'le ayný gruba düþer ve Ýspanyol takýmý Baliç'i gönderdiðine piþman olur... Tabii sadece Ýspanyollar deðil, Kadýköy'deki ezeli rakibimiz de bu durumdan son derece rahatsýz olur...

[Moon-Star]

what can balic do?
as he was in bursaspor,in fenerbahce also was going to real madrid,he was a first class player.nobady had a feeling of unease about his football.but injuries and things what happened in his social life made his football average.so galatasaray will not be a refuge for him,a team to show himself.
galatasaray which team joins cl and wants to do so many things in giants league needs balic so much.first firendly matches balic was too ambitious.
after hagi gone,balic will be very helpful to galatasaray which has about problems of frikick.also if a highed striker is bought,balic can help more.
balic has two bad properties.first he can never use his right foot and he always wanted to make a cross with his left foot.and second one is he tries to score so far parts and sometimes even cant see his firends whos has a good chance to score.if balic can solve these his problems,we will hear his name very much in cl.
Perhaps galatasaray can be in same group with real madrid and spanish team rues to send him.and or course not only spanish team,our opponent in Kadýköy too.


menwhile balic played just last 14 minutes in first turkish super league match and when he was in the match was going on 4-1 for galatasaray